versteigern

versteigern
v/t auction (off); meistbietend versteigern sell off to the highest bidder; versteigern lassen put up for auction; amerikanisch versteigern auction at which first bidder pays amount he bids up front and subsequent bidders then pay the difference between this first amount and their own bid
* * *
to auction
* * *
ver|stei|gern ptp versteigert
vt
to auction (off)

etw verstéígern lassen — to put sth up for auction

* * *
(to sell something in this way: He auctioned all his furniture before emigrating.) auction
* * *
ver·stei·gern *
vt
etw \versteigern to auction [off sep] sth
etw meistbietend \versteigern to sell [or auction [off sep]] sth to the highest bidder
etw \versteigern lassen to put up sep sth for auction
* * *
transitives Verb auction

etwas versteigern lassen — put something up for auction

* * *
versteigern v/t auction (off);
meistbietend versteigern sell off to the highest bidder;
versteigern lassen put up for auction;
amerikanisch versteigern auction at which first bidder pays amount he bids up front and subsequent bidders then pay the difference between this first amount and their own bid
* * *
transitives Verb auction

etwas versteigern lassen — put something up for auction

* * *
v.
to auction off v.
to put up for (at)
auction expr.
to sell by (at)
auction expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Versteigern — Versteigern, verb. reg. act. durch steigern des Preises veräußern, d.i. an die Meistbiethenden verkaufen, versteigen, verganten; ein Oberd. Wort, welches für das fremde verauctionieren auch im Hochdeutschen eingeführet zu werden verdiente. Ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • versteigern — ↑auktionieren, ↑lizitieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • versteigern — versteigern, Versteigerung ↑ steigern …   Das Herkunftswörterbuch

  • versteigern — V. (Mittelstufe) etw. auf einer Auktion verkaufen Beispiel: Ihre Gemäldesammlung soll versteigert werden …   Extremes Deutsch

  • versteigern — unter den Hammer kommen (umgangssprachlich); verauktionieren * * * ver|stei|gern [fɛɐ̯ ʃtai̮gɐn] <tr.; hat: mehreren Interessenten anbieten und an den verkaufen, der das meiste Geld dafür bietet: Gemälde versteigern. Syn.: unter den Hammer… …   Universal-Lexikon

  • versteigern — ver·stei·gern; versteigerte, hat versteigert; [Vt] etwas versteigern etwas öffentlich anbieten und an denjenigen verkaufen, der am meisten Geld dafür zahlt <etwas meistbietend versteigern> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • versteigern — anbieten, auktionieren, ausbieten, ausschreiben, zur Versteigerung freigeben; (geh.): feilbieten; (ugs.): unter den Hammer bringen, verhökern; (schweiz. ugs.; südd., österr. veraltet): verganten; (veraltend): lizitieren; (Kaufmannsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • versteigern — versteigere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • versteigern — ver|stei|gern ; ich versteigere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Globus – meistbietend zu versteigern (Kurzgeschichte) — Octopussy und andere riskante Geschäfte ist ein Kurzgeschichtenband aus Ian Flemings James Bond Reihe, der 1966 postum veröffentlicht wurde. Die Geschichten sind die letzten Geschichten Flemings über Bond, stellen für sich betrachtet jedoch… …   Deutsch Wikipedia

  • verauktionieren — versteigern; unter den Hammer kommen (umgangssprachlich) * * * ver|auk|ti|o|nie|ren 〈V. tr.; hat; umg.〉 versteigern * * * ver|auk|ti|o|nie|ren <sw. V.; hat: versteigern. * * * ver|auk|ti|o|nie|ren <sw. V.; hat: versteigern …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”